French Voices In The US
Keywords: french, french voices, french voice overs, liz de nesnera, french voice talent, voices.com
When you think of the French or French as a language, images of elegance, couture, Amelie and Ratatouille may pop into your head.
French is not only the language of love, it’s also a very useful and universal language that has found its way into many lands, whether through conquest or substantial settling by French immigrants and emigres to the New World as is the case with speakers in North America representing French Canadians, Acadians, and Cajuns.
The American state of Louisiana was originally named for Louis XIV, the Sun King himself, after all.
When speaking with Liz de Nesnera about the role of French in the voice over marketplace, it was amazing to discover how many countries have adopted the French language as a primary or secondary national language.
Liz revealed that besides being spoke in France and Canada, French is also spoken in Belgium, Luxembourg, Switzerland and Monaco, as well as many African countries including Algeria, Cote d’Ivoire and Senegal with many others to numerous to name here. She concluded that given the number of French speakers worldwide, the opportunities for Voice-Over are growing abundantly.
Liz, although a native French speaker, was born and raised in New York City to European parents. At the de Nesnera home, European French was spoken to preserve their heritage and she was not allowed to speak English in her home. The linguistic life of Liz was nurtured further academically through her attendance at a French high school in New York City, Fordham University in the Bronx and the Institut d’Etude Politiques de Paris in Paris, France.
French is becoming the “third language” after English and Spanish and that she has seen a definite increase in the amount of jobs requesting French as the language of choice, including more complex options for corporate telephony (IVR or Message on Hold) or narrations geared toward French speakers.
French has always been a major market as far as voice over goes with Canada being an officially bilingual country, speaking both English and French. Liz has personally witnessed an increase in the number of bilingual jobs, asking for both English and French for any given project.
Bearing that in mind, Canada has proved to be a boon for Liz’s particular language skill sets. As a speaker of a “neutral” form of French, that is to say that she has no discernible accent in either English of French, Canadian companies have hired Liz to record bi-lingual English/French jobs for them. It gives the companies more continuity in their “sound” to have the same voice in both English and French without having to compromise and not have native speakers in one of those recordings.
Recently for an American client, Liz voiced an English job for a French company that had French words peppered throughout, and the client was really pleased that she could pronounce the French words correctly while voicing the English narration without an accent. The result? The client was particularly pleased with how smoothly everything flowed.
Liz relates that the same goes for French. “The accent in Paris is not the same as the accent in Marseilles or Quebec or Brussels, Geneva or Algiers. However, having an almost “generic” accent that can allow the client’s message to be understood by everyone is, in essence, what we in Voice-Over are here to provide.”
When quoting for projects Liz quotes in US Dollars and usually asks for payment via PayPal. As a courtesy, Liz will usually provide an estimate as to what the cost will be in the currency of the country her client resides in.
A handy tool Liz uses is the online Universal Currency Converter which gives them a good idea of the cost. Of course, currencies fluctuate with the markets, so if you are using this as a gauge, be sure to check in daily.
When I asked Liz about her marketing efforts online and off, she has found both methods to bring her success. When marketing offline, the majority of her work comes through referrals via word of mouth. Personal recommendations come from studios, engineers, and even other voice over talent with whom she has worked.
While the “personal touch” works for Liz, she admits to being an Internet Junkie as well, always looking for more voice over opportunities.
The difference between online and offline marketing?
Liz says that you can spot differences in the way that prospective customers are approached. Making a personal connection in important to Liz which bodes well for either form of marketing, stating that both methods can work but you need to find what works best for your personality.
“Marketing is an aspect to this business that many newer voice talents are afraid of… get over it! You need to look at marketing as making connections. Talking to anyone and telling them that you’re a voice talent? THAT’S marketing!” Liz commented.
Her bilingual world, while useful professionally as a voice over talent, is also fulfilling and applicable regarding other aspects of Liz’s personal life, providing her with another outlook on the world and a wider lens to see through. Consumption of the French news via satellite gives Liz an additional perspective on global affairs and communicating with relatives who live in France is first nature to her. Liz is “eternally grateful” that her parents passed on their native language to her.
Stephanie Ciccarelli is the Vice President of Marketing with www.Voices.com, an online marketplace hosting more than 15,000 professional voice talents from around the world. Stephanie is the author of The Definitive Guide To Voice-Over Success, and The Voice-Over Script Collection.
Previous Articles Highlighter:
Some Of The Key Points To Consider When Buying Cleats (1)
This ensures stability. It is also built to keep the players feet as low to the ground as possible. If you are a soccer player, you'll agree that this helps your speed and in certain types of shots.
Which Barbeque Is Right For You? (2)
You may not be able to cook everything on it at once though if you decide to have more people over for get-togethers and other family gatherings or parties. Now there is a gallery of barbecue information yours for the taking.
Did You Know That Dark Chocolate May Help Prevent Heart Disease? (3)
It was also shown that white chocolate did not possess the same characteristics or results as darker versions. This is probably because dark chocolate has a high level of antioxidants per one gram of substance.
Is Travel Insurance A Necessity Or Not? (4)
Given the unpredictability of these events in today's world, you never know where or when a troubling situation may arise. Flights can be cancelled at any time for a number of reasons, closing of the airline, inclement weather conditions, and a number of other factors that can not be controlled.
Dallas Cowboys Merchandise (5)
Hats, sweatshirts, jerseys and t shirts are some of the most common items of merchandise bought and worn today. With hats alone the number of different styles is so vast some fans have been known to own twenty different hats, even more!
Take The Youngsters With You (6)
You can't take an active youngster, plop him down in the car with nothing to do except to ride all day, and have the youngster happy. Or if he is, I will guarantee you won't be, because if small youngsters don't have something definite to do, they'll find something to do, and it may not be in accord with your idea of the proper occupation for a passenger in your car.
Some Of The Accessories You Should Consider For Your Binoculars (7)
Using lens caps will ensure the lenses are protected from dust. This will extend the life of the lens. Tethered caps will ensure that the cap is not lost.
Ugg Boots, They May Sound Funny But They Feel Great (8)
If you want genuine Ugg Boots, meaning well-made boots with all the qualities that made the original so desirable then you'll want to make sure that they have the following qualities.
Some Basic Tips On How To Match Up A Good Cigar With A Quality Alcoholic Beverage (9)
Look around and choose a cigar that you like and then experiment with different flavors of beer until you find the one that best suits the stogie you have chosen.
How To Learn Russian And Not Quit After Day One (10)
Step 1 - Mastering the Russian Alphabet and Numerals First of all, before you can move to anything related to vocabulary or grammar, you need to get acquainted with the Russian alphabet.
How To Use A GPS Watch To Help You With Distance Training And More (11)
Both watches have many available features. For example the Forerunner 201 has a comfort based ergonomic wrist strap, easily readable display, and GPS sensor for all your training wants and needs.
How To Use EBay To Find The Books You Are Searching For At The Lowest Prices (12)
It is all a matter of knowing what you are doing on eBay and using it to your advantage to out smart the other people. Using eBay can, in the long run, help you get things done faster.
The Reed Huts And The Trappers Roof (13)
You can spend a comfortable night under this roof with a warming glow next to you. See the illustration of the trapper's bivouac on page 16. This sort of hut has still another advantage you can take it apart easily and set it up again in another spot.
How Rare Varietal Wines Are Changing The Australian Wine Industry (14)
In addition there are also grapes of Australian origin and mutations of others that are being experimented with. The traditionalist vineyards and winemakers are aghast over the developments of some of these more aggressive winemakers and their use of such a wide assortment of varietals to develop new wines but the fact of the matter is that these new pioneers are introducing new wines that could very well birth the next premium Australian Wine.
Tennis Appreciation For Children (15)
The overhead You can have the child begin with his racket poised where the point of contact will be, after which a bigger swing is to follow. Or he can commence with an ultra-light feed right into the racket, to be followed shortly with higher practice feeds.
Shopping For Skater Clothes (16)
I love hoodies, so I couldn't let her get the upper hand on me. I went online and bought three great hoodies and I saved a ton of money, not to mention of ton of time over the mall shopping scene.
The Basement Can Take It (17)
Holes must be cut in it for eyes, nose, and mouth. The openings for the eyes should be about seven inches long and five inches wide. The mouth should be about four inches long and ten inches wide.
Some Tips To Help You Buy An Inexpensive Engagement Ring That Won't Break You (18)
Just make sure it isn't one she shops at, so you don't get caught being cheap. You can always look in the mail order magazines. Most of the mail order places are easy to research to find out if they are reliable and their products have quality.
Entertaining Friends In Basement (19)
Into the other end of the match force the eye-end of a large sewing needle. A circular target whose outside circle is not more than fifteen inches in diameter is drawn on a wall board or a piece of heavy cardboard and hung shoulder high on the wall.
Fun In Family Thanksgiving Party (20)
Dad may impersonate mother entertaining the minister at tea. Mother may retaliate by showing Dad trying to borrow a Five from Uncle George. After these games we'll guarantee all stiffness and boredom will have vanished from your Thanksgiving dinner party.
Newer Articles Highlighter:
Some Ideas On Where To Find Great Discount Caribbean Vacations (1)
Keywords: travel, discount travel, caribbean travel You've worked hard all year and now its time to plan the vacation. You envision turquoise waters trimmed with white sand, the water stirred by the sea breezes of the Caribbean.
How To Find The Best Quality Golf Products (2)
This means more than one brand will be offered, reflecting the many different tastes of the consumer. For those who golf on a regular basis, when they enter a golf shop, they may already know what brand of equipment they are looking for.
Make Homemade Snowboarding Videos To Showcase Your Talent (3)
Now that your mind is thinking in this direction, think of all of the other things that have more uses than you have thought of before. Gregg Hall is an author living in Navarre Florida.
How To Find Collectibles To Buy And Sell Easily On EBay (4)
Now you don't have to prowl antique stores, or secondhand shops to find what you are looking for. Because of its convenience, eBay can become very addictive and you might find that you have too many items.
How To Choose WIne Gift Baskets For The Wine Enthusiasts On Your Gift List (5)
If the wine connoisseur, you can choose one style of wine, say a Shiraz, and then select a number of Shiraz's from different vineyards. This is an appropriate gift for the wine lover who enjoys picking out the different tones and bouquets found in any variety of wine.
Enjoy Vacationing In Expert Hands With Cheap Hotels (6)
There are hundreds of instances all more the world each day when people arrive to their hotels and find out that the rooms have been allotted to someone else, or that they want to pay a little more to get the room they already booked in advance and such another snags.
Take Your Digital Camera Along For A Photo Safari (7)
When I go to new places I love taking my digital camera along with me to record the trip. This serves a multitude of purposes for me not the least of which is proof that I was actually there in the first place which really comes in handy if you are at a place where some newsworthy event happens.
How To Take Advantage Of The Benefits Of Eating Superfoods Now (8)
What are the Symptoms of an Unbalanced Diet? Symptoms of an unbalanced diet include mood swings, feeling weak and confused, irritability, fatigue and these symptoms are just to name a few.
Some Tips On Choosing A Great Retirement Gift (9)
If the person was a railroad worker, there are watches available that depict trains. The same is applicable for fishermen, golfers, etc... Whatever type of gift you decide to give, make it one that the retiree will appreciate for years to come.
Why Steel Toed Boots Are Absolutely Crucial For Some Construction And Industrial Jobs (10)
People who work on construction sites are required to wear steeled toe boots for their own safety while on the work site. But most of us do not know the importance or significance of wearing steel toe boots.
Things You'll Need To Know To Buy The Right Snow Plow (11)
Take all of these things into consideration when shopping for a snowplow and you will be able to choose the right one to suit your needs. Gregg Hall is an author living in Navarre Florida.
Are Men's Designer Shoes Worth The Cost? (12)
Just try to find a stylish, comfortable pair of shoes that will compliment your already existing wardrobe. Choose something that appeals to your individual taste. There are many benefits in choosing to invest in a quality pair of men's Italian designer shoes.
Here Is How To Import MP3 Audiobooks Into ITunes (13)
11. Click on the Kind column so you can begin sorting out the files. Making it easier for you to choose all the MP3 files, you can press the Delete key so that you can throw out all the items from your iTunes Library.
Som Of The Reasons Why Diamonds Are So Expensive (14)
There are many famous stones in the world that are worth more because of there history. One of these is the Hope Diamond. Its value is higher because of its fame or infamy.
How To Improve Vocabulary - Learning The Right Words (15)
But one has to ask, how exactly are you going to learn all those words and memorize them to a point where you won't need a translation list for them.
Benefits Of Booking Online Through Online Booking Hotel Sites (16)
Then, people would have to rely on the travel agent to provide the options for hotel accommodation in the foreign place. Through, the agent would only show the hotels on his or her list, making the selection completely restricted.
Start A Hot Hobby By Growing Your Own Hot Peppers (17)
I look forward to the upcoming year and the prospect of learning how to start my own garden, harvest it, and create a delicious salsa that everyone will love! Gregg Hall is an author living in Navarre Florida.
Important And Incredible Products Of Woods (18)
Knife Boxes Cases, with hinged lids, for holding knives, spoons and forks, were made of wood or of wood covered in shagreen (fish skin). Although existing from the middle of the seventeenth century, most of the surviving examples are of eighteenth-century date and made of inlaid mahogany.
Why Antique Coffee Grinders Are So Great For Grinding Coffee Beans (19)
You can also buy whole beans at the grocery store and grind them there, but if the person who used the machine before you ground a different flavor of bean, then that flavor could change the flavor of the ones you choose to grind.
Take A Tip On Drilling A Fire In The Best Way (20)
Some rules and ways of drilling a fire are given below. Lets have a try on it. The Indians protected their wigwam cooking fires like prized possessions, for naturally they had no matches or lighters at their disposal.