French Voices In The US
Keywords: french, french voices, french voice overs, liz de nesnera, french voice talent, voices.com
When you think of the French or French as a language, images of elegance, couture, Amelie and Ratatouille may pop into your head.
French is not only the language of love, it’s also a very useful and universal language that has found its way into many lands, whether through conquest or substantial settling by French immigrants and emigres to the New World as is the case with speakers in North America representing French Canadians, Acadians, and Cajuns.
The American state of Louisiana was originally named for Louis XIV, the Sun King himself, after all.
When speaking with Liz de Nesnera about the role of French in the voice over marketplace, it was amazing to discover how many countries have adopted the French language as a primary or secondary national language.
Liz revealed that besides being spoke in France and Canada, French is also spoken in Belgium, Luxembourg, Switzerland and Monaco, as well as many African countries including Algeria, Cote d’Ivoire and Senegal with many others to numerous to name here. She concluded that given the number of French speakers worldwide, the opportunities for Voice-Over are growing abundantly.
Liz, although a native French speaker, was born and raised in New York City to European parents. At the de Nesnera home, European French was spoken to preserve their heritage and she was not allowed to speak English in her home. The linguistic life of Liz was nurtured further academically through her attendance at a French high school in New York City, Fordham University in the Bronx and the Institut d’Etude Politiques de Paris in Paris, France.
French is becoming the “third language” after English and Spanish and that she has seen a definite increase in the amount of jobs requesting French as the language of choice, including more complex options for corporate telephony (IVR or Message on Hold) or narrations geared toward French speakers.
French has always been a major market as far as voice over goes with Canada being an officially bilingual country, speaking both English and French. Liz has personally witnessed an increase in the number of bilingual jobs, asking for both English and French for any given project.
Bearing that in mind, Canada has proved to be a boon for Liz’s particular language skill sets. As a speaker of a “neutral” form of French, that is to say that she has no discernible accent in either English of French, Canadian companies have hired Liz to record bi-lingual English/French jobs for them. It gives the companies more continuity in their “sound” to have the same voice in both English and French without having to compromise and not have native speakers in one of those recordings.
Recently for an American client, Liz voiced an English job for a French company that had French words peppered throughout, and the client was really pleased that she could pronounce the French words correctly while voicing the English narration without an accent. The result? The client was particularly pleased with how smoothly everything flowed.
Liz relates that the same goes for French. “The accent in Paris is not the same as the accent in Marseilles or Quebec or Brussels, Geneva or Algiers. However, having an almost “generic” accent that can allow the client’s message to be understood by everyone is, in essence, what we in Voice-Over are here to provide.”
When quoting for projects Liz quotes in US Dollars and usually asks for payment via PayPal. As a courtesy, Liz will usually provide an estimate as to what the cost will be in the currency of the country her client resides in.
A handy tool Liz uses is the online Universal Currency Converter which gives them a good idea of the cost. Of course, currencies fluctuate with the markets, so if you are using this as a gauge, be sure to check in daily.
When I asked Liz about her marketing efforts online and off, she has found both methods to bring her success. When marketing offline, the majority of her work comes through referrals via word of mouth. Personal recommendations come from studios, engineers, and even other voice over talent with whom she has worked.
While the “personal touch” works for Liz, she admits to being an Internet Junkie as well, always looking for more voice over opportunities.
The difference between online and offline marketing?
Liz says that you can spot differences in the way that prospective customers are approached. Making a personal connection in important to Liz which bodes well for either form of marketing, stating that both methods can work but you need to find what works best for your personality.
“Marketing is an aspect to this business that many newer voice talents are afraid of… get over it! You need to look at marketing as making connections. Talking to anyone and telling them that you’re a voice talent? THAT’S marketing!” Liz commented.
Her bilingual world, while useful professionally as a voice over talent, is also fulfilling and applicable regarding other aspects of Liz’s personal life, providing her with another outlook on the world and a wider lens to see through. Consumption of the French news via satellite gives Liz an additional perspective on global affairs and communicating with relatives who live in France is first nature to her. Liz is “eternally grateful” that her parents passed on their native language to her.
Stephanie Ciccarelli is the Vice President of Marketing with www.Voices.com, an online marketplace hosting more than 15,000 professional voice talents from around the world. Stephanie is the author of The Definitive Guide To Voice-Over Success, and The Voice-Over Script Collection.
Previous Articles Highlighter:
Some Of The Key Points To Consider When Buying Cleats (1)
You can also get them online. However, a good point to bear in mind is that they must be the right size and specifically made for the sport you intend.
Which Barbeque Is Right For You? (2)
You may not be able to cook everything on it at once though if you decide to have more people over for get-togethers and other family gatherings or parties. Now there is a gallery of barbecue information yours for the taking.
Did You Know That Dark Chocolate May Help Prevent Heart Disease? (3)
Without much exercise or participation in sports, you run the risk of adding a few extra pounds to your frame with increased amounts of chocolate consumption. Gregg Hall is an author living in Navarre Florida.
Is Travel Insurance A Necessity Or Not? (4)
Since you are planning on spending a lot of money between air fares, hotel reservations, and other arrangements, you feel like it might be a good idea to insure your trip - but is it really necessary?
Dallas Cowboys Merchandise (5)
T shirts and sweatshirts are great for everyday wear to show off your team pride. Your wife or girlfriend will love to show their pride with these items as well!
Take The Youngsters With You (6)
We try to use judgment in deciding on what we can get along without. Before starting on our journey we have found it wise to talk over the trip with the lads.
Some Of The Accessories You Should Consider For Your Binoculars (7)
There is relief for the astronomer who uses this conversion as it eliminates the facial fatigue resulting from extended use of the eyepiece of a telescope. Binoviewers are not new.
Ugg Boots, They May Sound Funny But They Feel Great (8)
"We always called them Uggs, Brian Smith says, "long before it was a trademarked brand." Brian Smith, Founder UGG Holdings, Inc. Los Angeles Magazine October 1st, 2001 The original Ugg Boot.
Some Basic Tips On How To Match Up A Good Cigar With A Quality Alcoholic Beverage (9)
If you are curious or interested in trying them for yourself check out the information below. Almost invariably you see cigars matched together with alcoholic beverages such as Scotch, brandy, or rum.
How To Learn Russian And Not Quit After Day One (10)
But if you take things slow and don't let learning Russian overwhelm you with its complexity, you should pull it off. Step 1 - Mastering the Russian Alphabet and Numerals First of all, before you can move to anything related to vocabulary or grammar, you need to get acquainted with the Russian alphabet.
How To Use A GPS Watch To Help You With Distance Training And More (11)
Keywords: GPS watch, training equipment, watches GPS or Global Positioning Systems are becoming more and available to the average person. You can now get GPS installed in phones, cars and the latest Garmin GPS Watches.
How To Use EBay To Find The Books You Are Searching For At The Lowest Prices (12)
If you use this information to your advantage then you will be making informed decisions and will get what you need. It is all a matter of knowing what you are doing on eBay and using it to your advantage to out smart the other people.
The Reed Huts And The Trappers Roof (13)
You can spend a comfortable night under this roof with a warming glow next to you. See the illustration of the trapper's bivouac on page 16. This sort of hut has still another advantage you can take it apart easily and set it up again in another spot.
How Rare Varietal Wines Are Changing The Australian Wine Industry (14)
Keywords: wine, wines, wine gifts Forward thinking winemakers and grape growers are changing the face of the winemaking industry in Australia by bringing in new varieties of grapes and experimenting with them in new regions.
Tennis Appreciation For Children (15)
However, tennis can be the sport of choice for many Americans out there. There really is nothing to the game that would restrict its patronage to only those with born with silver spoons in their mouths.
Shopping For Skater Clothes (16)
We are both into the surfer/skater look since we do both so that was tough, but I found the best place for both of us. Girls now days are looking for the lowest cut jeans they can find so they can show off the belly ring and the tattoo on their lower back and my chick is no exception.
The Basement Can Take It (17)
The openings for the eyes should be about seven inches long and five inches wide. The mouth should be about four inches long and ten inches wide. The base of the nose triangle should be about eight inches long.
Some Tips To Help You Buy An Inexpensive Engagement Ring That Won't Break You (18)
You want your ring to look good enough for your girl to want to show it off to her friends. My wife and I chose moissanite for her ring because I was able to get a beautiful stone over half a carat for a tenth of what a diamond would have been.
Entertaining Friends In Basement (19)
Snapping consists of pressing the edge of one button with the other in such a way that the under one flies ahead. If a button leaves its lane it must be put back at the starting line and snapped on its way again.
Fun In Family Thanksgiving Party (20)
Perhaps you've set the pace for a livelier time at Aunt Jennie's next year, and there is still plenty of time left for a good old-fashioned visit. Family Ties, Family Secrets and gobble gobble are top of all family games.
Newer Articles Highlighter:
Some Ideas On Where To Find Great Discount Caribbean Vacations (1)
You will also be able to find great discount Caribbean vacations. They also offer discount vacations at spas, as well as cruises. They feature top of the line hotels, such as The Leading Hotels of the World Brand, Relais & Chateaux and Raffles.
How To Find The Best Quality Golf Products (2)
Conducting research on a potential equipment purchase is a good way to get a feel for the product before spending money on it. This comes from people who have actually bought and used the item.
Make Homemade Snowboarding Videos To Showcase Your Talent (3)
Now that your mind is thinking in this direction, think of all of the other things that have more uses than you have thought of before. Gregg Hall is an author living in Navarre Florida.
How To Find Collectibles To Buy And Sell Easily On EBay (4)
Whether you are a collector or you just want to clean out your attic, eBay is the best site to save you money or bring home a tidy profit. Gregg Hall is an author living in Navarre Florida.
How To Choose WIne Gift Baskets For The Wine Enthusiasts On Your Gift List (5)
Typical vineyards offer wines with personalized labels, locally produced jellies, handmade chocolate truffles, local cheeses, and even some area breads and crackers. A gift basket from local products can be a real kick for someone from out of town.
Enjoy Vacationing In Expert Hands With Cheap Hotels (6)
If you are talking about online hotel booking in special, you will understand what I mean as soon as you enter their home page. The entire reservation process is streamlined.
Take Your Digital Camera Along For A Photo Safari (7)
These impressive gifts from Mother Nature are definitely worth all of the time that you can spend there. For those who love the outdoors there are many other adventure photo safaris you can take including hiking, wildlife adventures, and even African photo safaris!
How To Take Advantage Of The Benefits Of Eating Superfoods Now (8)
With so many experts recommending so many different eating plans, it's hard to know which one is the healthiest one to choose. Recent research has found that 14 specific foods have been proven to provide healthy benefits.
Some Tips On Choosing A Great Retirement Gift (9)
If the person was a railroad worker, there are watches available that depict trains. The same is applicable for fishermen, golfers, etc... Whatever type of gift you decide to give, make it one that the retiree will appreciate for years to come.
Why Steel Toed Boots Are Absolutely Crucial For Some Construction And Industrial Jobs (10)
For your boots to last long, you should always mend them as soon as they begin to tear. Steel toe boots are very important for workers at construction sites.
Things You'll Need To Know To Buy The Right Snow Plow (11)
You don't want to be freezing and trying to deal with getting a blade on and off your truck. Try the attachment system for yourself at the dealer so you can see firsthand how easy or difficult it is to use.
Are Men's Designer Shoes Worth The Cost? (12)
There are many extra features that are included in the design of the shoes. Among these features are specially designed heels to educe pressure on a man's heel, non-slip soles to provide safety, added room in the toe box for comfort and anti-sweat soles to reduce sweating and prevent foot odor.
Here Is How To Import MP3 Audiobooks Into ITunes (13)
The CD will automatically play simultaneously as iTunes start importing the selected files that have been obtained from your playlist. 5. Press the Play button twice so that the playback will end.
Som Of The Reasons Why Diamonds Are So Expensive (14)
Some of these hands never actually touch the diamonds themselves. There are different ways to get a piece of the pie. There are corrupt government officials to be paid off.
How To Improve Vocabulary - Learning The Right Words (15)
Increase your foreign language vocabulary at www.InternetPolyglot.com by playing online games. The site contains thousands of lessons in different languages from English, Spanish, French, Russian to Hindi, Turkish, Ukrainian and many others.
Benefits Of Booking Online Through Online Booking Hotel Sites (16)
It is a healthy trend, no doubt, but they want to find out why it has happened so that they can sustain the tourist inflow. Several reasons are being forwarded, but one of the most substantial ones is, of course, the grand proliferation of the Internet in the tourism industry.
Start A Hot Hobby By Growing Your Own Hot Peppers (17)
After harvesting, I will review some recipes for salsa. I'm already a fairly good cook, so once I've learned a recipe and it turns out well, then I will feel comfortable experimenting with different seasonings and combinations of peppers.
Important And Incredible Products Of Woods (18)
The above furniture is mainly made from walnut, mahogany and the wood covered in shagreen (fish skin). They are decorated with flowers and carve and well polished. We can still see some of the earliest furniture in the museums.
Why Antique Coffee Grinders Are So Great For Grinding Coffee Beans (19)
Some antique coffee grinders mount on the wall, while others are countertop models. They are made from a variety of materials, one of which unpainted wood. These have handles that are made of cast iron and have intricate designs painted on them.
Take A Tip On Drilling A Fire In The Best Way (20)
Another way of starting a fire without matches is by rubbing cotton between dry wood until you can smell it burning, then start it glowing with a quick wave through the air, and light a wood fire with it.